WordPressで独自テーマ制作時や、archive.phpやtaxonomy.phpでカテゴリーやタームごとに出し分けたアーカイブページを生成した際にサイトに反映されないことがありました。
今回は、そのときの対処方法を書いていこうと思います!
パーマリンクの更新

まず最初に試すべきは、「パーマリンクの更新」です。
ダッシュボード→「設定」→「パーマリンク」で内容は何も触らずに
「変更を保存」ボタンをぽちっとするだけ!
ページ更新すると反映されます。

わたしはこの方法であっさりと解決できました。
解決しない場合

archive.phpやtaxonomy.phpでカテゴリーやタームごとに出し分けたアーカイブページを生成した際は、任意のphpファイルが読めていない場合があります。
そんなときは、どのphpファイルが適用されているかを確認してみましょう。
プラグイン「Show Current Template」
プラグイン「Show Current Template」を使えば、適用されているphpファイルを確認することができます。
使用方法は、インストール→有効化するだけ。
特に設定等は必要ないので気軽に使うことができます。
まとめ

今回の問題は、パーマリンク設定の「変更を保存」ボタンをぽちっとするだけ!で解決できる可能性が高いので、一度試してみてください。
また、プラグイン「Show Current Template」を使うことで
どのphpファイルが適用されているか分かれば、解決までの近道になると思います。
おすすめのプラグインなので試してみてくださいね。